Prevod od "pořád ne" do Srpski


Kako koristiti "pořád ne" u rečenicama:

Pěkné, ale pořád ne tak hezké jako máma.
Lijepo, ali još uvijek ne kao lijepa kao mama.
Moje příšerka je mrtvá, a pořád ne mán Knihu Míru.
moje morsko èudovište mrtvo, a ja i dalje nemam Knjigu mira.
Omlouvám se, ale odpověď je pořád ne.
Žao mi je, rekla sam da neæu.
Stařík, který akorát zabírá místo a pořád ne a ne umřít.
Star èovjek koji zauzima mjesto i nema pristojnosti da umre.
Říká mi to pořád, ne jako ten "záznamník" v Napa.
Stalno mi govori, za razliku od "sekretarice" u Napi.
Jestli mě chceš zase pozvat na ples, odpověď je pořád ne.
Ako me zoveš na maturski ples, odgovor je još uvek-ne.
To dělá pořád, ne? Není to zajímavé... samo to náboženské chování je tak blízké šílenství, že je nedokážeme odlišit.
Zar nije interesantno da je religijsko ponašanje tako blisko ludilu da ih je teško razlikovati.
Pořád ne tak dlouhá, jako tahle.
Ali i dalje ne kao ova.
No, ty musíš podobné věci dělat pořád, ne?
Da. O, sigurno i sada radiš takva sranja, ha? Ma daj.
Protože na to pamatují a dělají to pořád, ne jen jako jednorázovou činnost.
Zato što pamte i rade to stalno. Ne gledaju na to kao da se dešava samo jednom.
Teď když jsi velká celebrita, takový věci se ti stávají pořád, ne?
Šta, sada si velika zvezda, Siguran sam da ti se takva sranja stalno dešavaju, zar ne?
Tihle chlápci to dělají pořád, ne?
Ne rade li to ovi tipovi èitav dan?
Mačkej pořád "ne", nesmí se odpálit.
Samo pritiskaj N, hoæemo da ti projektili ostanu na zemlji.
Lepší, ale pořád ne nejlepší rockové sólo.
Bolje, ali još uvijek nije najveæi rock solo.
Ten styl jakým mluvíš... neděláš to pořád, ne?
Taj gusarski govor, to ne radiš uvek, zar ne?
O tom přece kecáme pořád, ne?
Причамо о овом срању све време.
Ashley pořád popíjela, a já jí říkala "dost", a ona pořád "ne".
Asley je neprestano nazdravljala. Rekle smo joj da stane. Ona nije htjela.
Ikdybych věděl o čem mluvíš, moje odpověď by byla pořád, ne.
Èak i da imam predstavu o èemu prièaš, odbio bih te.
Jo, dobře, že pořád ne na někoho jiného.
Da, pa, on ne uznemirava nikoga drugo cijelo vrijeme.
Zeptej se mě zítra, nebo za rok, odpověď bude pořád ne.
Možeš me pitati sutra, sljedeæe godine, odgovor æe i dalje biti ne.
Policie se ale v takovýhle případech plete pořád, ne?
Policija stalno greši u tome, u takvim stvarima.
Díky, ale odpověď je pořád ne.
Što kažeš? Hvala, ali odgovor je i dalje ne.
Děkuji, ale moje odpověď zní pořád ne.
Хвала, али мој одговор је увек не.
Vymydlená a vyšňořená, ale pořád ne čistá.
Sva poèišæena i ureðena, ali još uvek nije èista.
Na tréninku se rozdělujeme pořád, ne?
Uvek smo razdvojeni na treningu, zar ne?
Nemusíš ji s sebou nosit pořád, ne?
Ne moraš je imati sa sobom cijelo vrijeme?
Je teď mnohem čistší, ale pořád ne docela.
Sad je mnogo sreðenije, ali je još daleko od završenog.
Víte, moje podvědomí pracuje hrozný přesčasy, jako třeba sportovní tým, který pořád ne a ne vyhrát.
Moja podsvest radi prekovremeno kao sportski tim koji ne može da pobedi.
Ale ty peníze bys chtěl pořád, ne?
Ali ti se još uvijek sviða novac.
Všichni kolem začali dospívat, a když vy pořád ne, lidi začnou odcházet.
Svi oko vas poèinju da odrastaju, i kada sve ide polako, ljudi poèinju da odlaze.
Je lepší než to, co dáváme pacientům ale pořád ne dost.
Bolje je od hrane pacijenata, ali ne previše.
1.052962064743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?